Почему ленинград назвали санкт петербургом

Корректно ли называть Санкт-Петербург Питером

Филологи и публицисты, блогеры и горожане постоянно обсуждают, как следует правильно говорить, Петербург или Питер. Некоторые эксперты уверяют, что по отношению к великому городу Питер звучит непочтительно. Они считают, что для настоящего петербуржца и интеллигента недопустимо название Питер. Будет правильно сказать Петербург.

Существует мнение специалистов, что в XVIII в. непроизносимое название малограмотные жители сократили до Питера. Переносить его в современность некорректно. В прошлом многие слова «отмерли», и просторечия это тоже касается. Имя может возвысить, но возможно и вниз потянет. Имя, которым зовут уличных мальчишек, городу на Неве не под стать. Оно хорошо прижилось бы среди названий обыденных малых городков.

Писатели и блогеры выражают и другую точку зрения. Считают проявлением снобизма боязнь слова Питер. В имени нет ничего зазорного. Так говорили со времен Радищева. Реальность лаконичного названия вполне оправдана на бытовом уровне, вне официального поля.

Канал Грибоедова

Это традиционное питерское слово – знак личной причастности. Инициатива по его моральному запрету выглядит весьма странно. Пусть гордецы охраняют лингвистическую чистоту, а петербуржцы любимый город будут именовать в зависимости от ситуации и настроения — Питер в быту, а когда речь идёт о величественных дворцах и парковых ансамблях — Санкт-Петерубрг.

Питер

Сколько лет городу, столько и сокращенному иноземному наименованию. Питер возник как удобное для русской речи созвучие. Изначально пользовались им в низших слоях общества. В разговорах краткий вариант имени произносили и в XVIII, и в XIX вв. Карамзин в «Истории государства Российского» писал, что простой народ вместо Петербурга говорит Питер.

Питер великолепно себя чувствовал в городском фольклоре. Народные песни, записанные в XIX в. знают до сих пор:

• «Идет мужик из Питера»;
• «Ах, поехал Ванька в Питер».

В 1924 г. Ф.И. Шаляпин представил народную песню «Вдоль по Питерской». В его исполнении она приобрела всемирную известность.

Невский проспект

Считалось, что Питером называли город люди неграмотные. Крестьяне, приехавшие на заработки, рабочие и строители сокращали мудреное название. Но это не совсем верно.

В течение истории Петербурга название Питер встречается у русских писателей и публицистов. Люди образованные и культурные упоминают это имя в книгах и письмах. Вот несколько примеров и «Национального корпуса русского языка» (нажимайте на картинку, если изображение неразборчиво):

Долгоруков И.М. (1799-1806 гг.):

Д. И. Фонвизин. Недоросль (1764), А. Н. Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву (1779-1790):

В. И. Даль. Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей (1843):

И. И. Лажечников. Ледяной дом (1835):

Д. И. Менделеев. Письмо об Италии и Гарибальди (1860):

А. И. Герцен. Кто виноват? (1841-1846):

А также слово «Питер» употребляли Гоголь Н.В., Островский А.Н, Гончаров И.А. и многие другие.

В начале XX в. с ростом промышленности изменяются социальные группы. Питер получает новый смысл и становится окраинным понятием. Унылые питерские районы противостоят помпезному центру Петербурга.

Прошло немного лет, и появилось понятие «питерский пролетариат». Кто был ничем, тот стал всем. Питер олицетворяет весь город, становится символом эпохи.

Время идет, и вот уже не Петроград, а Ленинград. Но Питер по-прежнему существует. В военные годы по свидетельству современников даже Иосиф Виссарионович называл осажденный город Питером.

После войны для советских людей город Ленина был Питером с каким-то налетом протеста. На смену Ленинграду вернулся Санкт-Петербург. Вновь разговорная форма помогает общению. За короткое время Питер получил признание у самих петербуржцев и жителей городов России.

Другие статьи раздела

Топонимика

08.02

Петровский след в топонимии Петербурга

Топонимическая комиссия рассказывает. Петровские топонимы на карте Петербурга: Троицкая площадь, линии Васильевского острова, Петровский остров.

Топонимика

15.04

Культура в топонимии Петербурга

Культурное значение городской топонимической среды в целом ничуть не меньше, чем у архитектуры. Однако эта заметка посвящена культуре в «узком» смысле —…

Топонимика

Космос

08.04

Космические топонимы Петербурга

Первым названием, связанным с темой космонавтики, в Ленинграде стала улица Циолковского. Произошло это ещё до начала космической эры, в 1954 году. Имя…

Многонациональный Петербург

Топонимика

31.03

Религия

С года — кафедральный город Санкт-Петербургской епархии.

Первым каменным храмом, построенным в городе после года, стал храм святого Великомученика Георгия Победоносца на Средней Рогатке.

Монастыри

• Александро-Невская Лавра
• Иоанновский женский монастырь
• Троице-Сергиева пустынь
• Подворье Тервенического монастыря

Храмы

• Александра Невского, в Конституционном Суде
• Александра Невского, в Красном Селе
• Александра Невского, в «Крестах»
• Александра Невского, в Петергофе (Готическая капелла)
• Александра Невского, на Преображенском кладбище (недейств., ныне старообрядческий)
• Александра Невского, при академии Генерального штаба (недейств.)
• Александра Невского, при гомеопатической больнице (недейств.)
• Александра Невского, часовня (утрачена)
• Алексия, митрополита Московского, в Подъездном переулке (недейств.)
• Андрея Первозванного, собор
• Ахтырской иконы Божией Матери, при Государственном контроле (недейств.)
• Благовещения Пресвятой Богородицы, в Царском селе (разрушен)
• Благовещения Пресвятой Богородицы, в Пушкине, часовня
• Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, монастырский (храм подворья Тервенического монастыря)
• Владимира равноапостольного, при окружном военном госпитале
• Владимирской иконы Божией Матери, собор в Кронштадте
• Вознесения Господня, Софийский собор в Пушкине
• Воскресения Словущего при Меншиковском дворце (упразд.)
• Воскресения Христова, в Царском селе
• Воскресения Христова, на Смоленском кладбище (восстанавливается)
• Георгия Победоносца, в здании Главного штаба
• Георгия Победоносца, на Средней Рогатке
• Илии пророка, при Офицерской воздухоплавательной школе (недейств.)
• Иоанна Богослова, кладбищенский
• Константина и Елены, при градских богадельнях (недейств.)
• «Милующей» иконы Божией Матери, на Васильевском острове
• Мирона Кизического, лейб-гвардии Егерского полка (взорван)
• Николая Чудотворца и Богоявления, морской собор
• Николая Чудотворца, при Николаевском доме призрения престарелых и увечных граждан (недейств.)
• Павла Исповедника и Феодора Ушакова, при Морском корпусе Петра Великого
• Петра и Павла, при государственном университете
• Петра и Павла, собор в Петропавловской крепости (богослужения по престольным праздникам)
• Покрова Пресвятой Богородицы в Большой Коломне (снесен)
• Преображения Господня в Лигово (строится)
• Преображения Господня на Аптекарском острове
• Рождества пророка Иоанна Предтечи (Чесменский)
• Рождества Христова на Средней Рогатке
• Рождества Христова на улице Коллонтай
• Сампсона Странноприимца, собор
• Серафима Вырицкого, в Купчино
• Сергия Радонежского на Средней Рогатке
• Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы
• Спиридона Тримифунтского, при Елизаветинском институте (недейств.)
• Спиридона Тримифунтского, собор в Адмиралтействе (недейств.)
• Троицы Живоначальной, собор лейб-гвардии Измайловского полка
• Троицы Живоначальной («Кулич и Пасха»)
• Троицы Живоначальной (Петровский), собор (снесен)
• Троицы Живоначальной на Стремянной улице (снесен)
• «Утоли моя печали» иконы Божией Матери, храм-часовня
• Христа Спасителя («Спас-на-Водах») (разрушен)
• Царственных страстотерпцев, часовня

Домашнее имя Петербурга

Нешуточные страсти кипят по поводу употребления разговорного, «интимного» названия Санкт-Петербурга — Питер. Одни вставляют его к месту и не к месту, другие считают излишне фамильярным, третьи вообще заявляют, что для культурного человека слово «Питер» непростительно и невозможно. Однако для людей, выросших в старом Петербурге, такой проблемы не существовало. Питер органично встречается в воспоминаниях интеллигентнейшего Дмитрия Сергеевича Лихачёва о дореволюционном детстве, в «Записках старого петербуржца» Льва Васильевича Успенского, да и в художественных произведениях русских классиков. Но преимущественно в тех случаях, когда автору нужно дать живую речевую характеристику персонажа или показать особое, личное отношение к городу, как в поэме Алексея Толстого «Портрет» (1874):

…Иль в Питере блестящем рождена,

При матушке цвела Екатерине…

И это неудивительно, так как в разговорном языке слово Питер как самостоятельное название города стало широко употребляться еще с середины XVIII века во всех кругах без исключения. Свидетелями тому и народные поговорки, и личная переписка представителей образованного сословия. Поначалу же оно являлось частью одной из самых первых форм названия столицы — Санкт-Питер-бурх. «Питерская» речевая традиция не прекращалась полностью и в ленинградский период, но, конечно, уже была совсем не так широко распространена в быту, как ранее. Поэтому многие наши сограждане воспринимают ее как некую новоявленную «порчу языка», грубость и неуважение к великому городу. А некоторые ультимативно требуют всегда и везде называть город только полностью и официально — Санкт-Петербург!

Чтобы соблюсти золотую середину, необходимо помнить: разговорные формы не всегда уместны в печати, в деловой коммуникации, да и просто в общении с незнакомыми людьми. Универсальным вариантом именования северной столицы, который подходит абсолютно для всех случаев, кроме документации, является Петербург. А жители нашего города вполне официально называются петербуржцами и петербурженками.

История переименований Санкт-Петербурга

Название Санкт-Петербург, унаследованное городом от крепости, заложенной 16 (27) мая 1703 года на Заячьем острове, справедливо считается историческим и первоначальным, хотя на протяжении первых лет существования его форма несколько менялась. Пожалуй, правильнее будет сказать, что основатель города и его современники не придавали большого значения орфографической точности написания, используя и голландский Санктпитербурх, и немецкий Санктпетербург, и другие варианты, пока наименование не закрепилось в привычной нам форме. Так что для XVIII века оно одновременно является и «волевым», и «стихийным». Историческая точность требует отметить, что в документах название у новой фортеции появляется только после 29 июня 1703 года, то есть после начала строительства на территории крепости храма во имя св. Петра и Павла, приуроченного к православному Петрову дню. В григорианском календаре XVIII века этому дню соответствовало 10 июля, а ныне день святых апостолов Петра и Павла приходится на 12 июля по светскому календарю.

Хотя массовые переименования улиц и городов в России начались уже при советской власти, точечные «топонимические репрессии» имели место и до революции. Предвестником грядущих событий, изменивших ход истории, явилось как раз переименование Санкт-Петербурга в Петроград, осуществленное высочайшим повелением Николая II от 18 (31) августа 1914 года на волне антинемецких настроений, вызванных начавшейся мировой войной. Впервые такое предложение было озвучено на страницах петербургских газет от имени чешского населения столицы (по-чешски Петербург традиционно и назывался Петроград). В правительственных кругах идею переименования активно поддерживал влиятельный политик, главноуправляющий землеустройством и земледелием в ранге министра Александр Кривошеин. Это решение совершенно не вызвало восторга в петербургском культурном обществе: историческое название в честь небесного покровителя первого российского императора — «град Святого Петра» — фактически превратилось в новодельное название в честь самого Петра I. Как позже заметил историк Антон Керсновский: «Петроград явился первым шагом к Ленинграду». Любопытно, что большевики долгое время не признавали это переименование, считая его проявлением «великодержавного шовинизма», и Петербургский комитет РСДРП (б) не менял названия до самого 1917 года.

Сторонники переименования, помимо идеологических мотивов, приводили и примеры поэтического употребления имени Петроград. Впрочем, в поэзии и в «высоком штиле» более популярна была форма Петрополь, впервые встречающаяся еще в 1703 году. Все это совершенно не отменяет культурно-исторической ценности оригинального названия российской столицы, принесенного в жертву моменту.

Смерть Владимира Ленина 21 января 1924 года стала поводом для очередного переименования города. 23 января с инициативой о присвоении Петрограду названия «город имени товарища Ленина» выступили рабочие завода «Красный Путиловец». Предложение было мгновенно поддержано Петросоветом, а уже 26 января Второй всесоюзный съезд Советов утвердил своим постановлением название в более традиционной и удобной форме — Ленинград. Большую роль в этом решении сыграл председатель Петросовета Григорий Зиновьев, ранее выступавший против перевода столицы в Москву. Бытовала легенда, что при жизни Ленин высказывался против переименования Петрограда в свою честь, дабы не покушаться на имя «первого русского революционера» — Петра I.

Почему в Петербурге — Ленинградский зоопарк?

А почему бы и нет? Ведь и в Ленинграде была Петроградская сторона! Но для советской топонимической практики такой подход был скорее исключением. После переименования в Ленинград в 1924 году все «петроградские» и «петербургские» топонимы в городе и окрестностях были тщательно заменены на «ленинградские», кроме Петроградского района, Петроградской стороны, Петроградской набережной и Петроградской улицы на Крестовском острове.

Некоторые из них, но далеко не все, были восстановлены после возвращения названия Санкт-Петербурга. Историческая справедливость состоит совсем не в том, чтобы искоренять память о предыдущей эпохе. Поэтому сейчас на территории «большого Санкт-Петербурга» как города федерального значения находятся 15 Ленинградских улиц и шоссе, не считая улицы Ленсовета. Более того, появляются и новые «ленинградские» названия. Так, скверу на проспекте Стачек, в котором расположены танк-памятник, дот рубежа «Ижора» и блокадный трамвай, в 2020 году в память о героизме ленинградцев в годы Великой Отечественной войны было присвоено название Ленинградский сквер.

Петербуржцы помнят и чтят подвиг блокадного Ленинграда. Согласно Закону Санкт-Петербурга, почетное звание «город-герой Ленинград» используется наравне с официальным названием Санкт-Петербурга при проведении общегородских мероприятий, посвященных следующим событиям Великой Отечественной войны, праздникам и памятным датам, связанным с блокадой Ленинграда:

9 мая — День Победы;

22 июня — День начала Великой Отечественной войны;

8 сентября — День памяти жертв блокады;

18 января — День прорыва блокады Ленинграда;

27 января — День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.

Почетное звание «город-герой Ленинград» указано на всех стелах с надписью «Санкт-Петербург», встречающих гостей на въездных городских магистралях. Некоторые действующие предприятия, основанные в Ленинграде, сохраняют свои «исторические» названия (например, киностудия «Ленфильм» или Ленинградский комбинат хлебопродуктов имени С. М. Кирова). А современное имя Ленинградского зоопарка, который ведет свою историю с дореволюционных времен, непосредственно связано с событиями войны и блокады. В страшные блокадные годы сотрудники зоопарка не только сохраняли коллекцию животных, но и выезжали с ними в госпитали и детские дома. Именно поэтому в официальном имени зоопарка было решено сохранить название «Ленинградский».